Stone: Satuan Berat Inggris yang Unik

"Berat saya 11 stone." Bagi orang Amerika, kalimat ini tidak bisa dipahami. Bagi orang Inggris dan Irlandia, ini adalah cara paling alami untuk membahas berat badan. Stone adalah satuan massa yang sama dengan 14 pon (6,35 kg) yang telah digunakan di Inggris selama lebih dari 600 tahun dan bertahan keras kepala hingga hari ini—meskipun Inggris telah mengadopsi pengukuran metrik untuk hal lainnya.

Sejarah Stone

Stone memiliki asal-usul kuno, kemungkinan dinamai karena batu sungguhan digunakan sebagai pemberat dalam perdagangan awal. Namun, "satu stone" berarti berat yang berbeda untuk barang yang berbeda:

• Stone wol: 14 pon
• Stone daging sapi: 8 pon (beberapa wilayah)
• Stone kaca: 5 pon
• Stone lilin: 12 pon

Stone 14 pon menjadi dominan karena merupakan standar untuk wol—ekspor terpenting Inggris abad pertengahan. Ketika Parlemen menstandardisasi berat pada tahun 1824, stone 14 pon menjadi satu-satunya stone yang sah secara hukum.

Tabel Konversi

Cara Menyatakan Berat Stone

Di Inggris dan Irlandia, berat badan dinyatakan dalam stone dan pon:

• "10 stone" = 140 lb = 63,5 kg
• "10 stone 7" = 10 st 7 lb = 147 lb = 66,7 kg
• "10 setengah stone" = 10 st 7 lb

Anda tidak pernah berkata "10,5 stone" dengan desimal. Sebaliknya, pon ekstra dinyatakan secara terpisah. Setengah stone adalah 7 pon.

Mengonversi Berat Anda

Pon ke stone:

1. Bagi dengan 14 untuk mendapatkan stone
2. Sisanya adalah pon ekstra

Contoh: 165 lb ÷ 14 = 11 dengan sisa 11
Hasil: 11 stone 11 pon

Di Mana Stone Masih Digunakan

Inggris Raya

Berat badan hampir secara universal dibahas dalam stone. Timbangan yang dijual di Inggris biasanya menampilkan stone/pon serta kilogram. Catatan medis mungkin menggunakan kilogram, tetapi orang berpikir dalam stone.

Irlandia

Seperti Inggris, orang Irlandia menggunakan stone untuk berat badan meskipun negara tersebut menggunakan metrik untuk hal lainnya.

Australia (Historis)

Orang Australia yang lebih tua mungkin ingat berat mereka dalam stone dari sebelum metrikisasi pada tahun 1970-an.

Tidak Digunakan

Amerika Serikat tidak pernah mengadopsi stone. Orang Amerika menggunakan pon secara eksklusif (atau kilogram dalam pengaturan medis).

Mengapa 14 Pon?

Stone 14 pon berhubungan dengan sistem berat Inggris lama:

• 14 pon = 1 stone
• 2 stone (28 lb) = 1 quarter
• 4 quarter (112 lb) = 1 hundredweight (cwt)
• 20 hundredweight (2.240 lb) = 1 long ton

Sistem ini masuk akal untuk perdagangan wol, di mana wol dijual dalam karung dan bal standar berdasarkan satuan-satuan ini. Matematikanya bekerja dengan rapi di masa sebelum kalkulator.

Berat Badan Umum

Masa Depan Stone

Meskipun upaya metrikisasi Inggris sejak tahun 1970-an, stone menolak menghilang. Tidak seperti sebagian besar satuan imperial yang memudar dari penggunaan sehari-hari, stone tetap tertanam dalam budaya Inggris untuk membahas berat badan.

Menariknya, regulasi UE yang melarang penampilan satuan imperial pada timbangan (mewajibkan metrik saja) dilonggarkan pada tahun 2007 untuk mengizinkan tampilan imperial pelengkap—kemenangan kecil untuk stone.

Kesimpulan

Stone adalah penyintas unik dari masa lalu imperial Inggris—satuan 14 pon yang bertahan di abad ke-21 murni melalui inersia budaya. Bagi wisatawan ke Inggris atau Irlandia, atau siapa pun yang berkomunikasi dengan orang Inggris tentang berat badan, memahami stone sangat penting.

Cukup ingat: 1 stone = 14 pon = 6,35 kg. Dan tidak seperti kebanyakan berat, Anda menyatakan sisa dalam pon, bukan desimal: "10 stone 7," bukan "10,5 stone."

Artikel Terkait

• Pon vs Kilogram: Memahami Perbedaannya
• Sejarah Kilogram: Dari Platinum hingga Fisika Kuantum