Kochvolumen-Ratgeber

Esslöffel, Teelöffel und metrische Umrechnungen

Umrechnungen anzeigen

Rezepte verlangen Teelöffel Vanille, Esslöffel Öl und Cups Mehl – aber was bedeuten diese Angaben in Millilitern? Ob Sie ein Rezept skalieren, metrische Messgeräte verwenden oder ein internationales Rezept nachkochen: Das Verständnis dieser Volumenbeziehungen ist für den Kocherfolg unerlässlich.

Vollständige Umrechnungstabelle

MaßeinheitTeelöffelEsslöffelCupsMilliliter
1 Teelöffel11/485 mL
1 Esslöffel311/1615 mL
2 Esslöffel6230 mL
¼ Cup124¼59 mL
⅓ Cup165⅓79 mL
½ Cup248½118 mL
⅔ Cup3210⅔158 mL
¾ Cup3612¾177 mL
1 Cup48161237 mL

US vs. metrisch vs. Imperial

Dieselben Bezeichnungen können in verschiedenen Ländern unterschiedliche Volumina bedeuten:

Teelöffel

TypVolumenVerwendung
US-Teelöffel4,93 mLVereinigte Staaten
Metrischer Teelöffel5,00 mLInternationaler Standard
Imperialer Teelöffel5,92 mLÄltere britische Rezepte
Australischer Teelöffel5,00 mLAustralien

Esslöffel

TypVolumenVerwendung
US-Esslöffel14,79 mLVereinigte Staaten
Metrischer Esslöffel15,00 mLInternationaler Standard
Imperialer Esslöffel17,76 mLÄltere britische Rezepte
Australischer Esslöffel20,00 mLAustralien

Gängige Zutatenumrechnungen

Flüssigkeiten (bei Raumtemperatur)

Zutat1 EL1 Cup
Wasser15 mL237 mL
Milch15 mL237 mL
Öl15 mL237 mL
Honig21 g*340 g*
Ahornsirup20 g*322 g*

*Dickflüssige Flüssigkeiten werden besser nach Gewicht gemessen

Trockene Zutaten

Trockene Zutaten, die nach Volumen gemessen werden, variieren erheblich je nach Verdichtungsgrad:

Zutat1 EL (Gewicht)1 Cup (Gewicht)
Weizenmehl8 g125 g
Zucker (granuliert)12 g200 g
Brauner Zucker (gepresst)14 g220 g
Salz (Tafelsalz)18 g290 g
Backpulver14 g230 g

Rezepte skalieren

Beim Verdoppeln oder Halbieren von Rezepten helfen diese Umrechnungen:

Halbieren

  • ½ von 1 EL = 1½ TL = 7,5 mL
  • ½ von 1 TL = ½ TL = 2,5 mL
  • ½ von ¼ Cup = 2 EL = 30 mL
  • ½ von ⅓ Cup = 2 EL + 2 TL = 40 mL

Verdoppeln

  • 2 × 1 EL = 2 EL = 30 mL
  • 2 × ¼ Cup = ½ Cup = 118 mL
  • 2 × ⅓ Cup = ⅔ Cup = 158 mL
  • 2 × ¾ Cup = 1½ Cups = 355 mL

Messtipps

Für Flüssigkeiten

  • Verwenden Sie Messlöffel – Bestecklöffel variieren stark
  • Füllen Sie bis zum Rand und nivellieren Sie nach Augenmaß
  • Für klebrige Zutaten (Honig, Sirup) vorher mit Öl einsprühen

Für trockene Zutaten

  • In den Messlöffel löffeln, nicht schöpfen
  • Mit einer geraden Kante (Messer, Lineal) abstreichen
  • Nicht verdichten, es sei denn, das Rezept sagt „gepresst“
  • Für präzises Backen eine Waage verwenden

Häufige Fehler

  • Flüssigunzen (Volumen) mit Unzen (Gewicht) verwechseln
  • Gehäufte Löffel verwenden, wenn gestrichene gemeint sind
  • Mehl durch Schöpfen messen (verdichtet es, fügt 20 %+ hinzu)
  • Vergessen, dass australische Esslöffel größer sind

Metrische Messlöffel-Sets

Viele metrische Länder verkaufen Messlöffel in diesen Größen:

  • 1,25 mL (¼ metrischer Teelöffel)
  • 2,5 mL (½ metrischer Teelöffel)
  • 5 mL (1 metrischer Teelöffel)
  • 15 mL (1 metrischer Esslöffel)

Diese stimmen perfekt mit dem internationalen Standard-Teelöffel (5 mL) und Esslöffel (15 mL) überein, was Umrechnungen aus den meisten Rezepten unkompliziert macht.

Fazit

Sobald Sie wissen, dass 1 Esslöffel = 15 mL = 3 Teelöffel und 1 Cup = 16 Esslöffel = 237 mL, können Sie zwischen allen Volumenangaben eines Rezepts navigieren. Achten Sie auf regionale Unterschiede – insbesondere australische Esslöffel – und verwenden Sie bei Präzisionsbedarf eine Küchenwaage.

Verwandte Artikel

Kochvolumen: Esslöffel, Teelöffel und metrische Maße | YounitConverter