Радиационное облучение
О конвертации экспозиционной дозы радиации
Экспозиционная доза радиации измеряет ионизацию, создаваемую в воздухе рентгеновским или гамма-излучением. Она характеризует интенсивность радиационного поля, а не биологическое воздействие на ткани. Экспозиция специфична для фотонного излучения (рентгеновские и гамма-лучи) и для воздуха как среды — в современной дозиметрии она в значительной степени заменена кермой в воздухе, однако устаревшее оборудование и нормативы всё ещё ссылаются на экспозицию. Эта концепция остаётся важной для понимания радиационных дозиметров и исторических записей о дозах.
Единица СИ — кулон на килограмм (C/kg), измеряющий электрический заряд ионов, образованных на единицу массы воздуха. Старая единица рентген (R) по-прежнему широко используется, особенно для дозиметров, оборудования радиационной безопасности и исторических записей. Ионизационные камеры естественным образом измеряют экспозицию, поскольку они детектируют ионизацию. Приближённое соотношение 1 R ≈ 8,7 мГр в мягких тканях позволяет приблизительно оценить дозу по показаниям дозиметра.
Наш конвертер работает с единицами экспозиционной дозы, используемыми в радиационной физике, радиологическом контроле и исторической документации.
Распространённые конвертации экспозиционной дозы
| Из | В | Умножить на |
|---|---|---|
| R | C/kg | 2,58 × 10⁻⁴ |
| C/kg | R | 3 876 |
| R | mR | 1 000 |
| mR | R | 0,001 |
| R | μR | 10⁶ |
| mC/kg | C/kg | 0,001 |
| R | mGy (в ткани) | ~8,7 |
| R/hr | mGy/hr (в ткани) | ~8,7 |
| C/kg | mC/kg | 1 000 |
Справочник единиц экспозиционной дозы
Кулон на килограмм (C/kg) — единица СИ экспозиционной дозы, представляющая электрический заряд ионов (одного знака), образованных на единицу массы воздуха. 1 Кл/кг = 3876 Р (точно). Это очень большая единица для практических измерений — летальная экспозиция составила бы всего около 0,1 Кл/кг. Дольные единицы (мКл/кг, мкКл/кг) более практичны для реальных измерений.
Рентген (R) — традиционная единица экспозиции, названная в честь Вильгельма Рёнтгена, открывшего рентгеновские лучи. 1 Р = 2,58 × 10⁻⁴ Кл/кг (точно). Исторически определялся как создающий 1 единицу заряда СГСЭ на см³ сухого воздуха при стандартных условиях (около 2,08 × 10⁹ ионных пар). Для рентгеновского излучения в мягких тканях: 1 Р ≈ 0,87 рад ≈ 8,7 мГр. По-прежнему стандартен для дозиметров и диагностической радиологии.
Миллирентген (mR) — 1/1000 Р = 2,58 × 10⁻⁷ Кл/кг. Обычный масштаб для мониторинга окружающей среды, контроля промышленной радиографии и измерений при диагностическом рентгене. Стоматологический рентген: ~100–300 мР; рентген грудной клетки: ~15–25 мР на поверхности кожи.
Микрорентген (μR) — 1/1 000 000 Р = 2,58 × 10⁻¹⁰ Кл/кг. Используется для измерений фонового излучения. Естественный радиационный фон: ~10–20 мкР/ч в зависимости от местоположения. Чувствительные дозиметры могут регистрировать изменения в единицы мкР/ч.
Рентген в час (R/hr, mR/hr) — единицы мощности экспозиционной дозы, распространённые на дозиметрических приборах. Зоны отчуждения при ядерных авариях могут определяться на уровне 10–100 мР/ч; области с уровнем выше 100 Р/ч указывают на сильное загрязнение, требующее немедленной эвакуации.