Der Stone: Großbritanniens ungewöhnliche Gewichtseinheit
Eine 14-Pfund-Tradition
Gewichtsumrechner testen„Ich wiege 11 Stone.“ Für Amerikaner ist dieser Satz unverständlich. Für Briten und Iren ist es die natürlichste Art, über das Körpergewicht zu sprechen. Der Stone ist eine Masseeinheit von 14 Pfund (6,35 kg), die in Großbritannien seit über 600 Jahren verwendet wird und hartnäckig fortbesteht – selbst wenn das Vereinigte Königreich ansonsten metrische Maße übernommen hat.
Geschichte des Stone
Der Stone hat antike Ursprünge und wurde wahrscheinlich so benannt, weil tatsächliche Steine als Gewichte im frühen Handel verwendet wurden. Allerdings bedeutete „ein Stone“ bei verschiedenen Gütern unterschiedliche Gewichte:
- Stone Wolle: 14 Pfund
- Stone Rindfleisch: 8 Pfund (einige Regionen)
- Stone Glas: 5 Pfund
- Stone Wachs: 12 Pfund
Der 14-Pfund-Stone wurde dominant, weil er der Standard für Wolle war – mittelalterliches Englands wichtigstem Exportgut. Als das Parlament 1824 die Gewichte standardisierte, wurde der 14-Pfund-Stone der einzige gesetzliche Stone.
Umrechnungstabelle
| Stone | Pfund | Kilogramm |
|---|---|---|
| 7 st | 98 lb | 44,5 kg |
| 8 st | 112 lb | 50,8 kg |
| 9 st | 126 lb | 57,2 kg |
| 10 st | 140 lb | 63,5 kg |
| 11 st | 154 lb | 69,9 kg |
| 12 st | 168 lb | 76,2 kg |
| 13 st | 182 lb | 82,6 kg |
| 14 st | 196 lb | 88,9 kg |
| 15 st | 210 lb | 95,3 kg |
| 16 st | 224 lb | 101,6 kg |
Wie man Gewicht in Stone ausdrückt
In Großbritannien und Irland wird das Körpergewicht in Stone und Pfund angegeben:
- „10 Stone“ = 140 lb = 63,5 kg
- „10 Stone 7“ = 10 st 7 lb = 147 lb = 66,7 kg
- „10 einhalb Stone“ = 10 st 7 lb
Man sagt nie „10,5 Stone“ mit einer Dezimalzahl. Stattdessen werden die zusätzlichen Pfund separat angegeben. Ein halber Stone sind 7 Pfund.
Ihr Gewicht umrechnen
Pfund in Stone:
- Durch 14 teilen, um Stone zu erhalten
- Der Rest sind die zusätzlichen Pfund
Beispiel: 165 lb ÷ 14 = 11 Rest 11
Ergebnis: 11 Stone 11 Pfund
Wo der Stone noch verwendet wird
Vereinigtes Königreich
Das Körpergewicht wird fast universell in Stone besprochen. In Großbritannien verkaufte Waagen zeigen typischerweise sowohl Stone/Pfund als auch Kilogramm an. Medizinische Aufzeichnungen verwenden möglicherweise Kilogramm, aber die Menschen denken in Stone.
Irland
Wie im Vereinigten Königreich verwenden Iren Stone für das persönliche Gewicht, obwohl das Land ansonsten metrisch ist.
Australien (historisch)
Ältere Australier erinnern sich möglicherweise an ihr Gewicht in Stone aus der Zeit vor der Metrisierung in den 1970er Jahren.
Nicht verwendet
Die Vereinigten Staaten haben den Stone nie übernommen. Amerikaner verwenden ausschließlich Pfund (oder Kilogramm in medizinischen Einrichtungen).
Warum 14 Pfund?
Der 14-Pfund-Stone steht in Beziehung zum alten britischen Gewichtssystem:
- 14 Pfund = 1 Stone
- 2 Stone (28 lb) = 1 Quarter
- 4 Quarter (112 lb) = 1 Hundredweight (cwt)
- 20 Hundredweight (2.240 lb) = 1 Long Ton
Dieses System ergab Sinn für den Wollhandel, bei dem Wolle in Standardsac̈ken und -ballen auf Basis dieser Einheiten verkauft wurde. Die Mathematik ging in der Zeit vor Taschenrechnern glatt auf.
Gängige Körpergewichte
| Beschreibung | Stone | Pfund | Kilogramm |
|---|---|---|---|
| Kleine Frau | 7–8 st | 98–112 lb | 44–51 kg |
| Durchschnittliche Frau | 9–11 st | 126–154 lb | 57–70 kg |
| Durchschnittlicher Mann | 11–13 st | 154–182 lb | 70–83 kg |
| Großer Mann | 14–16 st | 196–224 lb | 89–102 kg |
Die Zukunft des Stone
Trotz der britischen Metrisierungsbemühungen seit den 1970er Jahren weigert sich der Stone zu verschwinden. Anders als die meisten imperialen Einheiten, die aus dem Alltag verschwunden sind, bleibt der Stone tief in der britischen Kultur für die Diskussion des Körpergewichts verankert.
Interessanterweise wurden EU-Vorschriften, die die Anzeige imperialer Einheiten auf Waagen verboten hatten (nur metrisch erforderlich), 2007 gelockert, um ergänzende imperiale Anzeigen zu ermöglichen – ein kleiner Sieg für den Stone.
Fazit
Der Stone ist ein skurriler Überlebender der imperialen Vergangenheit Großbritanniens – eine 14-Pfund-Einheit, die im 21. Jahrhundert rein durch kulturelle Trägheit fortbesteht. Für Reisende nach Großbritannien oder Irland oder jeden, der mit Briten über Gewicht kommuniziert, ist das Verständnis des Stone unerlässlich.
Merken Sie sich einfach: 1 Stone = 14 Pfund = 6,35 kg. Und anders als bei den meisten Gewichten drücken Sie Reste in Pfund aus, nicht in Dezimalzahlen: „10 Stone 7“, nicht „10,5 Stone“.